military district أمثلة على

• The Petersburg Military District (Питербургский вое́нный о́круг) was a Military District of the Russian Empire originally created in August 1864 following Order B-228 of Dmitry Milyutin, the Minister of War of the Russian Empire.
  (مارس 2009) منطقة بطرسبرغ العسكرية (Питербургский военный округ) تم إنشاؤه أصلا في أغسطس 1864 بعد طلب ب 228 من ديمتري ميليوتين، وزير حرب الإمبراطورية الروسية.
• Between 1957 and 1960 Givi Maisuradze worked as Geologist and Hydrologist at the Soviet Union's Geological Military district 15, where he was publishing his research studies on Caucasian region and Middle East.
  بين عامي 1957 و1960 عمل جيفي مايسورادز كجيولوجي وعالم مائيات في المنطقة العسكرية الجيولوجية 15 في الاتحاد السوفييتي، حيث كان ينشر دراساته البحثية في منطقة القوقاز والشرق الأوسط.
• They were formed from Soviet Ground Forces formations, units, and establishments, including three military districts (the Kiev, Carpathian, and Odessa Military Districts), that were on Ukrainian soil when the Soviet Union collapsed.
  وتم تشكيل لأنهم من تشكيلات الجيش السوفياتي، والوحدات والمؤسسات، بما في ذلك ثلاث مناطق عسكرية (في كييف، والكاربات، والمناطق العسكرية أوديسا)، التي كانت على التربة الأوكرانية عندما انهار الاتحاد السوفياتي في 1990-1992.
• After the re-organization of the JNA in the spring of 1992, it formally fell under the command of the Second Military District of Sarajevo, but most likely continued to be led by the First Military District of Belgrade.
  بعد إعادة تنظيم الجيش الشعبي اليوغوسلافي في ربيع عام 1992 سقطت رسميا تحت القيادة العسكرية الثانية في سراييفو، ولكن على الأرجح استمرت بقيادة المنطقة العسكرية الأولى في بلغراد.
• After the re-organization of the JNA in the spring of 1992, it formally fell under the command of the Second Military District of Sarajevo, but most likely continued to be led by the First Military District of Belgrade.
  بعد إعادة تنظيم الجيش الشعبي اليوغوسلافي في ربيع عام 1992 سقطت رسميا تحت القيادة العسكرية الثانية في سراييفو، ولكن على الأرجح استمرت بقيادة المنطقة العسكرية الأولى في بلغراد.
• After the Russian Civil War he held a number of staff positions, eventually becoming the chief of staff for the Moscow Military District and then the Deputy Chief of the General Staff, the position he held at the beginning of the German invasion of the Soviet Union, Operation Barbarossa.
  بعد الحرب الأهلية الروسية، شغل عددا من المناصب، حتى أصبح رئيسًا لأركان منطقة موسكو العسكرية ثم نائبًا لرئيس هيئة الأركان السوفييتية العامة، وهو المنصب الذي تولاه عند بداية عملية بارباروسا.
• The Governor of Tennessee Prentice Cooper was officially handed the proclamation making Oak Ridge a military district not subject to state control by a junior officer (a lieutenant) he tore it up and refused to see the MED District Engineer Lt-Col James C. Marshall.
  حاكم ولاية تينيسي برنتيس كوبر سلم رسميا إعلان جعل أوك ريدج منطقة عسكرية لا تخضع لسيطرة الدولة من قبل ضابط صغير (ملازم) وقيل أنه مزق ذلك الإعلان الرسمى ورفض رؤية مهندس المنطقة الوسطى اللفتنانت كولونيل جيمس مارشال ..وعين مهندس حي جديد كينيث نيكولز كان لاسترضاءه .
• The General Defense Command (GDC) had been formed in July 1941 to oversee the defense of the home islands, but all combat units in this area were assigned to the four regional military districts (the Northern, Eastern, Central and Western districts) which reported directly to the Ministry of War.
  تم تشكيل مقر قيادة الدفاع العامة في يوليو (تموز) 1941 للإشراف على الدفاع عن الجزر اليابانية، ولكن تم تعيين جميع الوحدات القتالية في هذا المجال إلى المناطق الأربع الإقليمية العسكرية (المنطقة الشمالية والشرقية والوسطى والغربية) الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى وزارة الحرب.
• On July 6, 2008, prosecutors ended the investigation and sent an indictment against seven soldiers of the Charlie combat team (two officers, two non-commissioned officers and three privates) to Warsaw's Military District Court, accusing them of committing a war crime of unlawfully targeting civilians in a reprisal.
  في السادس من يوليو عام 2008, انتهت النيابة من التحقيق وأرسلت لائحة اتهام في حق سبعة من جنود فريق تشارلي (اثنان من الضباط واثنان من ضباط الصف وثلاثة من العساكر) إلى المحكمة الجزئية العسكرية في وارسو تتهم السبعة بارتكاب جريمة حرب باستهداف المدنيين بانتقامهم بشكل غير قانوني.